Affichage des articles dont le libellé est Kagoshima. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kagoshima. Afficher tous les articles

samedi 18 juillet 2015

Surprise en zone industrielle

Une fois de plus, quand vous lirez ceci je serai normalement dans l'avion de retour pour Tokyo, c'est passé vite! Mais avant de faire un point sur la visite, voici un peu les dernières choses que j'ai vu :) Et c'est de la destination de jeudi que je vais vous parler (hier, je me suis seulement fait un tour dans un parc pour dessiner, et je n'ai même pas pris de photo! En tout cas, j'attends toujours le gros typhon, et c'est bien comme ça!).

Jeudi, donc, j'ai voulu aller visiter une distillerie. Située à quelques stations de tram, dans une zone industrielle pas du tout prévue pour les piétons, je dois dire que j'ai tourné et tourné... Avant d'abandonner au bout d'une heure de recherche... Des indications seulement en japonais, pas de trottoirs et des usines de tous les côtés... Disons que ma "carte postale du Sakurajima" en a pris un coup! Pour des mesures d'esthétiques, je vous le fait avec un filtre photo qui rendrait presque bien! Voyez: de la rouille de bonne qualité, des bateaux abandonnés depuis un bon moment, du grillage bien quadrillé et un volcan au loin dans la brume...



Ok, ne nous attardons pas sur cet échec, car au milieu de la zone industrielle se trouvait également ma deuxième destination: Amami no sato, avec un jardin japonais (qui peut servir de fond à de jolies photos de mariage, c'est proposé!) et une fabrique de soie, avec ses métiers à tisser et un petit musée du kimono! Là, tout de suite, c'est mieux! Je ne me remets toujours pas du contraste!


Côté jardin (ou jungle!), des statues et explications de l'ancienne méthode de traitement de la soie sont disséminés. Bon, tout en japonais donc ne comptez pas sur moi pour vous dire ses secrets de fabrication! A priori, il y a la récolte, la teinte et enfin le tissage... Je vois même dans les objets exposés un sanshin, ce shamisen à peau de serpent qui vient d'Okinawa! En effet, Kagoshima étant "proche" de l'île, commerçait déjà via bateaux alors qu'elle s’appelait encore le royaume de Ryukyu :)





S'en suit le vrai jardin japonais, qui rivalise largement avec celui que j'ai vu l'autre jour! Je suis décidément bien servie :) Il y a même des petits bonhommes cachés dans la nature ^__^






Je n'ose imaginer le nombre d'heures que passent les jardiniers à tailler ces buissons et arbres... Mais en parlant de travail de patience, j'arrive dans la fabrique de kimono et écharpes en soie... Époustouflant de détails! Ils refont même des paysages entiers...







Alors bon, ça reste hors budget pour le commun des mortels, comptez dans les 3500 euros le kimono en soie tissé à la main! Mais j'étais déjà contente de les avoir vus! :)

vendredi 17 juillet 2015

Le festival des lanternes

La période des festivals estivaux a bien commencé, et ici, c'est toute une tradition! L'autre soir, je suis retournée au temple Terukuni pour voir ça de plus près. Impossible de se perdre, il suffit de suivre les gens en kimono! Ça ressemble à une grande fête foraine de chez nous, les attractions en moins et des stands de nourriture partout. De plus, si on gagne à la pêche, on ramène de vrais poissons rouges à la maison! On en profite pour se faire beau et ça attire petits et grands, mais en tout cas une foule extrêmement dense se masse sur la rue menant au temple, transformée en zone piétonne pour l'occasion.





J'avoue avoir craqué en sentant l'odeur du barbecue, et m'être pris une brochette de buta-bara soit du lard :) La nuit commence ensuite doucement à tomber (vers 19h30, eh oui: c'est tôt!)



Le festival dévoile alors toute sa splendeur. L'allée derrière le torii, menant au temple, voit toutes ses lanternes s'allumer. Elles ont été peintes à la main, par des gens de tout âge, professionnels ou amateurs :)






Dans un coin, j'assiste à un spectacle de danse, dans un autre est exposé un concours d'ikebana (l'arrangement floral)...




Et tel un petit saumon, je remonte le courant pour repartir. Un petit feu d'artifice éclate, ici ça s'appelle hanabi. C'est pas le 14 juillet mais c'est déjà bien! Je ne m'achète pas de masque de super-héros, mais pourtant je brave l'insurmontable foule! Et je constate que je ne suis pas la seule à ne pas trop apprécier le poulpe grillé: devant tous les stands les gens s'alignent pour avoir accès à leur gourmandise préférée, mais les stands de poulpe sont assez désert!






Voilà pour un premier festival, en espérant qu'il y en aura d'autres!