Entre deux averses...

Ça y est, la saison des pluies a bel et bien commencé sur Okinawa... On avait encore une voiture pour le week-end cette semaine, mais on a fait beaucoup plus de visites en intérieur qu'en extérieur! Comme par exemple dans ce grand magasin d'objets pour la plupart de seconde main, où l'on trouve de tout, absolument tout! On commence avec une dédicace pour mes frangins: guitares et maillots de foot! :)

Mais aussi vêtements, nourriture, électroménager, bijoux, accessoires en tout genre... Et musique, avec des pancartes personnalisées à la japonaise! CD et vinyles, il suffit de fouiller un peu pour trouver son bonheur :)

Et puis, n'oublions pas le "coin" manga! Livres et DVD au programme ^__^

Avant de passer aux figurines! Des rayons et des rayons remplis de personnages de mangas en 3D! De quoi faire le bonheur des collectionneurs! Dragon ball, Gundam, Saint Seya ou encore One piece, figurines de films comme de manga, il y en a plein! D'ailleurs, j'en reconnais une ou deux que Quentin avait posé en déco dans l'appart' il y a 4 ans... Et je pense que j'aurai eu bien du mal à l'empêcher d'en acquérir encore plus!

Mais j'aurai eu encore plus de mal à l'empêcher d'acheter ça... Rétro-gaming: jeu, consoles et manettes au rendez-vous :)

Une journée d'intérieur donc. Mais on a quand même eu quelques éclaircies, le temps de faire un tour sur la plage et d'allumer quelques feux d'artifices avant de se prendre une douche gratuite sur la tête et de rentrer prendre une vraie douche bien chaude cette fois-ci! :)

Au milieu des livres :)

Une fois de plus, j'ai été me ressourcer auprès de quelques livres :) Après tout, quand j'étais petite je ne voulais pas être une princesse mais plutôt trouver celui qui aurait une bibliothèque aussi imposante que la Bête, dans La Belle et la Bête... J'ai fini par la trouver, ma grande bibliothèque, mais elle est au boulot, en France donc! Du coup j'ai été voir ce que ça donne, une librairie à la japonaise! Je n'ai pas été déçue du voyage ^__^ Une vingtaine de ces rayonnages s'étalent sur chacun des 4 étages du magasin:

Je n'y comprends rien à la classification! C'est par ordre alphabétique selon les hiragana, mais parfois les auteurs étrangers sont au milieu des japonais, d'autres fois non... Quand à comprendre les thèmes écrits en kanji, c'est pas gagné! Il va vraiment falloir que je bosse mon japonais! Après quelques tours et détours donc, je tombe enfin sur des romans qu'on publie dans la maison d'édition où je travaille, et le moins qu'on puisse dire, c'est que les couvertures sont complètement différentes! On ressent bien l'influence manga! Je vous laisse juger par vous même avec cet échantillon!

Autre différence notable: le format. Ici le format poche standard est un peu plus petit que le notre, d'où le découpage des livres en plusieurs parties, et des effets de continuité de l'illustration quand c'est seulement en 2 parties :) Ils utilisent aussi beaucoup plus de couleurs vives, en particulier sur des bandeaux qui ne sont pas pour indiquer des prix gagnés. Couleurs et matières brillantes parfois! C'est à n'y plus rien distinguer dans les rayons ^__^

Après deux heures à essayer de déchiffrer des noms d'auteurs, je me sens tout de même un peu frustrée de ne pas savoir lire le japonais! Je n'ai plus qu'à me rabattre sur mon kindle, ma tablette pour lire des livres en numérique, grâce à elle, j'ai lu une dizaine de grands formats depuis le début de l'année, et ça ne pèse que 20 grammes :) Et ça, on apprécie beaucoup en voyage!