vendredi 17 juillet 2015

Le festival des lanternes

La période des festivals estivaux a bien commencé, et ici, c'est toute une tradition! L'autre soir, je suis retournée au temple Terukuni pour voir ça de plus près. Impossible de se perdre, il suffit de suivre les gens en kimono! Ça ressemble à une grande fête foraine de chez nous, les attractions en moins et des stands de nourriture partout. De plus, si on gagne à la pêche, on ramène de vrais poissons rouges à la maison! On en profite pour se faire beau et ça attire petits et grands, mais en tout cas une foule extrêmement dense se masse sur la rue menant au temple, transformée en zone piétonne pour l'occasion.





J'avoue avoir craqué en sentant l'odeur du barbecue, et m'être pris une brochette de buta-bara soit du lard :) La nuit commence ensuite doucement à tomber (vers 19h30, eh oui: c'est tôt!)



Le festival dévoile alors toute sa splendeur. L'allée derrière le torii, menant au temple, voit toutes ses lanternes s'allumer. Elles ont été peintes à la main, par des gens de tout âge, professionnels ou amateurs :)






Dans un coin, j'assiste à un spectacle de danse, dans un autre est exposé un concours d'ikebana (l'arrangement floral)...




Et tel un petit saumon, je remonte le courant pour repartir. Un petit feu d'artifice éclate, ici ça s'appelle hanabi. C'est pas le 14 juillet mais c'est déjà bien! Je ne m'achète pas de masque de super-héros, mais pourtant je brave l'insurmontable foule! Et je constate que je ne suis pas la seule à ne pas trop apprécier le poulpe grillé: devant tous les stands les gens s'alignent pour avoir accès à leur gourmandise préférée, mais les stands de poulpe sont assez désert!






Voilà pour un premier festival, en espérant qu'il y en aura d'autres!

jeudi 16 juillet 2015

Jardin avec vue sur volcan :)

Je n'y croyais plus, mais c'est bien sous un grand soleil que j'ai été visiter le jardin de Sengan-en hier, j'en aurai presque pris un coup de soleil, ce pays ne connait pas la demie mesure! Ces jardins sont la propriété des gens du clan Shimazu, qui ont régné pendant près de 700 ans sur Satsuma. Dès l'entrée, des vestiges militaires sont exposés: armure de samurai et... canon!


Mais au-delà de ça, c'est surtout un jardin de style japonais qui m'attend, avec vue sur le Sakurajima qui prend la pose comme si c'était une carte postale :)




Sur le chemin, je croise plusieurs panneaux explicatifs, un téléfilm sur la vie des samourai a été tourné ici :) Et puis un peu partout, on retrouve ce rond avec un "+" à l'intérieur, le symbole du clan maître de la région. 



Côté bébêtes, je suis gatée avec ces papillons tropicaux aussi gros que des lys tigrés, et d'énormes libellules, je crois que je n'en ai jamais croisé autant qu'ici, et surtout en aussi haute concentration!


Pendant le tour derrière le jardin principal, je tombe sur des boutiques qui exposent les produits locaux de verre et cèdre, même si je ne peux pas prendre de photos ce qui est bien dommage... Ça aurait sûrement donné des idées à papa! Voilà une petite boutique avec des éléments en bois moins précieux: une fontaine qui s'abat sous le poids de l'eau, et des oiseaux qui tourbillonnent :)



En tout cas, la végétation est très dense, et je tombe sur une forêt de bambous, un temple perdu, des escaliers recouverts de mousse, c'est chouette! Je me suis mise au vert, donc ^__^






Je m'arrête prendre un rafraîchissement d'ici: le Shirokuma (littéralement: ours blanc) constitué de glace pilée au lait, avec des fruits et des graines de haricots rouges :)


Avant de conclure le tour par un temple non loin, et toujours le symbole du clan qui s'affiche un peu partout :)





Bon, on commence quand les travaux dans le jardin à la maison, les parents? :D